Injury ends Osaka’s Cincinnati challenge in the quarters