Marcellus Wiley saw a ‘special arm’ when he watched Patrick Mahomes this week